aşağı yukarı

"aşağı yukarı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 69 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	aşağı yukarı	more or less zf.
It is striking that the effects of this are more or less entirely shouldered by the animal farmers. Bunun etkilerinin aşağı yukarı tamamen hayvan çiftçileri tarafından üstlenilmesi dikkat çekicidir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	aşağı yukarı	about zf.
About how many customers came into your shop today? Bugün dükkanınıza aşağı yukarı kaç tane müşteri geldi? More Sentences
3	Yaygın Kullanım	aşağı yukarı	around zf.
Genel
4	Genel	aşağı yukarı	back and forth zf.
Sami knew the Bible back and forth. Sami, İncil'i aşağı yukarı biliyordu. More Sentences
5	Genel	aşağı yukarı	approximately zf.
We're approximately the same age. Aşağı yukarı aynı yaştayız. More Sentences
6	Genel	aşağı yukarı	just about zf.
Tom is rich enough to buy just about anything he wants. Tom aşağı yukarı istediği her şeyi alabilecek kadar zengin. More Sentences
7	Genel	aşağı yukarı	roughly zf.
You guys are roughly the same age as we are. Siz aşağı yukarı bizimle aynı yaştasınız. More Sentences
8	Genel	aşağı yukarı	pretty much zf.
This is pretty much it. Aşağı yukarı bu. More Sentences
9	Genel	aşağı yukarı	like zf.
Sami kidnapped something like a hundred women. Sami aşağı yukarı yüz tane kadın kaçırdı. More Sentences
Konuşma Dili
10	Konuşma Dili	aşağı yukarı	more or less zf.
Indeed, it disappeared over the horizon more or less completely. Gerçekten de ufukta aşağı yukarı tamamen kayboldu. More Sentences
Genel
11	Genel	aşağı yukarı	rough and ready s.
12	Genel	aşağı yukarı	something like s.
13	Genel	aşağı yukarı	approximative s.
14	Genel	aşağı yukarı	approximate s.
15	Genel	aşağı yukarı	odd s.
16	Genel	aşağı yukarı	some zf.
17	Genel	aşağı yukarı	thereabout zf.
18	Genel	aşağı yukarı	snoring zf.
19	Genel	aşağı yukarı	up and down zf.
20	Genel	aşağı yukarı	in the rough zf.
21	Genel	aşağı yukarı	at a rough guess zf.
22	Genel	aşağı yukarı	roundly zf.
23	Genel	aşağı yukarı	much zf.
24	Genel	aşağı yukarı	nigh zf.
25	Genel	aşağı yukarı	at a guess zf.
26	Genel	aşağı yukarı	near zf.
27	Genel	aşağı yukarı	to and fro zf.
28	Genel	aşağı yukarı	somewhat zf.
29	Genel	aşağı yukarı	rough zf.
30	Genel	aşağı yukarı	around zf.
31	Genel	aşağı yukarı	nearly zf.
32	Genel	aşağı yukarı	pretty well zf.
33	Genel	aşağı yukarı	ballpark zf.
34	Genel	aşağı yukarı	halfway zf.
35	Genel	aşağı yukarı	yliche zf.
36	Genel	aşağı yukarı	loosely zf.
37	Genel	aşağı yukarı	muchwhat zf.
38	Genel	aşağı yukarı	round zf.
39	Genel	aşağı yukarı	say zf.
40	Genel	aşağı yukarı	circa ed.
41	Genel	aşağı yukarı	in the neighborhood of ed.
42	Genel	aşağı yukarı	in the neighbourhood of ed.
43	Genel	aşağı yukarı	to within ed.
44	Genel	aşağı yukarı	umbe [dialect] ed.
45	Genel	aşağı yukarı	sub- ök.
İfadeler
46	İfadeler	aşağı yukarı	close to zf.
47	İfadeler	aşağı yukarı	close to zf.
48	İfadeler	aşağı yukarı	close on zf.
49	İfadeler	aşağı yukarı	on the order of expr.
50	İfadeler	aşağı yukarı	in/of the order of [uk] expr.
Konuşma Dili
51	Konuşma Dili	aşağı yukarı	give or take i.
52	Konuşma Dili	aşağı yukarı	ish zf.
53	Konuşma Dili	aşağı yukarı	near enough [uk] expr.
54	Konuşma Dili	aşağı yukarı	plus or minus expr.
55	Konuşma Dili	aşağı yukarı	plus-minus expr.
56	Konuşma Dili	aşağı yukarı	comme expr.
Deyim
57	Deyim	aşağı yukarı	in round figures i.
58	Deyim	aşağı yukarı	in round numbers i.
59	Deyim	aşağı yukarı	somewhere in the neighborhood of expr.
60	Deyim	aşağı yukarı	somewhere in the region of expr.
61	Deyim	aşağı yukarı	in the region of expr.
Konuşma
62	Konuşma	aşağı yukarı	roughly speaking i.
Ticaret/Ekonomi
63	Ticaret/Ekonomi	aşağı yukarı	mutatis mutandis i.
Teknik
64	Teknik	aşağı yukarı	approximately zf.
Kısaltma
65	Kısaltma	aşağı yukarı	cca. (circa) expr.
66	Kısaltma	aşağı yukarı	ca. (circa) expr.
67	Kısaltma	aşağı yukarı	c. (circa) expr.
68	Kısaltma	aşağı yukarı	ca (circa) expr.
Eski Kullanım
69	Eski Kullanım	aşağı yukarı	nighly zf.

"aşağı yukarı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 178 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	aşağı yukarı hareket	pitch i.
The pitch of the ship made me feel sick. Geminin aşağı yukarı hareketi midemi bulandırdı. More Sentences
2	Genel	bağlandığı yerde aşağı yukarı inip çıkan düğüm	slipknot i.
3	Genel	aşağı yukarı (hareket)	seesaw i.
4	Genel	aşağı yukarı oynatılma	seesawing i.
5	Genel	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	horns of a dilemma i.
6	Genel	karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturma	snow angel i.
7	Genel	öne-arkaya, aşağı-yukarı hareket	teedle board i.
8	Genel	yukarı ve aşağı michigan'ı ayıran kanalın üzerinde yer alan asma köprü	mackinac bridge i.
9	Genel	aşağı yukarı belirli olan miktar, sayı, pay veya yer	matter i.
10	Genel	aşağı yukarı hareket eden şey	bobber i.
11	Genel	yukarı-aşağı hareket	surge i.
12	Genel	bir aşağı bir yukarı yürümek/dolaşmak	pace f.
13	Genel	bir aşağı bir yukarı yürümek	pace f.
14	Genel	aşağı yukarı hareket ettirmek	wapper f.
15	Genel	aşağı yukarı sallanmak	seesaw f.
16	Genel	aşağı yukarı sallanmak	bob f.
17	Genel	yukarı aşağı yürümek	walk up and down f.
18	Genel	başını aşağı yukarı sallamak	nod f.
19	Genel	karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturmak	snow angel f.
20	Genel	öne-arkaya, aşağı-yukarı hareket etmek	teedle board f.
21	Genel	hızla yukarı aşağı hareket ederek tıkırdamak	tirl [scottish] f.
22	Genel	aşağı yukarı gidip gelmek	bobble f.
23	Genel	tabaklama işlemi sırasında çukurdaki derileri yukarı aşağı hareket ettirmek	handle f.
24	Genel	aşağı yukarı eğilip kalkarak hareket etmek	duck and weave f.
25	Genel	(çan) yukarı aşağı sallanmak	hunt f.
26	Genel	yavaşça yukarı aşağı hareket etmek (deniz, gemi)	loom [obsolete] f.
27	Genel	yukarı aşağı zıplamak	dance f.
28	Genel	(çeneyi) çiğniyormuş gibi yukarı aşağı oynatmak	munch f.
29	Genel	aşağı yukarı akmak	roll f.
30	Genel	aşağı yukarı oynatılmış	seesawed s.
31	Genel	yukarı aşağı doğru eğilmiş (yaprak)	reflexed s.
32	Genel	yukarı aşağı doğru bükülmüş	reflexed s.
33	Genel	aşağı yukarı aynı	roughly comparable s.
34	Genel	aşağı yukarı doğru	rightish s.
35	Genel	yukarı aşağı hareket eden	rolling s.
36	Genel	aşağı-yukarı çalkalayan	succussive s.
37	Genel	aşağı yukarı düzenli olan	patternlike s.
38	Genel	bir aşağı bir yukarı	up and down zf.
39	Genel	bir aşağı bir yukarı	to and fro zf.
40	Genel	üç aşağı beş yukarı	approximately zf.
41	Genel	beş aşağı beş yukarı	approximately zf.
42	Genel	bir yukarı bir aşağı	up and down zf.
43	Genel	yokuş yukarı ve yokuş aşağı	up and downhill zf.
44	Genel	bir aşağı bir yukarı	to and again zf.
45	Genel	aşağı yukarı hareket ederek	undulately zf.
46	Genel	aşağı yukarı (özellikle tarihlerde kullanılır)	circa ed.
Öbek Fiiller
47	Öbek Fiiller	aşağı yukarı hareket etmek	bob about f.
48	Öbek Fiiller	aşağı yukarı hareket etmek	bob around f.
İfadeler
49	İfadeler	beş aşağı beş yukarı	close bargaining i.
50	İfadeler	al aşağı vur yukarı	with a lot of bargaining i.
51	İfadeler	üç aşağı beş yukarı	close bargaining expr.
52	İfadeler	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	caught between the devil and the deep blue sea expr.
53	İfadeler	aşağı yukarı bir tarihte/ zamanda	long about expr.
54	İfadeler	(bir şeye) üç aşağı beş yukarı benzer	on the lines of (something) expr.
55	İfadeler	aşağı yukarı (belli bir miktarda)	of the order of (some amount) expr.
56	İfadeler	aşağı yukarı (belli bir miktarda)	in the region of (some amount) expr.
57	İfadeler	aşağı yukarı (belli bir miktarda)	in the order of (some amount) expr.
58	İfadeler	aşağı yukarı (bir miktar)	in the neighborhood of (some amount) expr.
Konuşma Dili
59	Konuşma Dili	bir aşağı yukarı yürümek	walk back and forth f.
60	Konuşma Dili	bir aşağı yukarı yürümek	pace up and down f.
61	Konuşma Dili	(boks) başı sağa sola ve aşağı yukarı doğru hareket ettirerek darbeden kaçınmak	bob and weave f.
62	Konuşma Dili	aşağı yukarı zıplamak	bounce up and down f.
63	Konuşma Dili	bir aşağı bir yukarı hoplamak	bounce up and down f.
64	Konuşma Dili	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık durumu	catch-22 expr.
65	Konuşma Dili	üç aşağı beş yukarı	more or less expr.
66	Konuşma Dili	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	all options stink expr.
67	Konuşma Dili	üç aşağı beş yukarı	give or take expr.
68	Konuşma Dili	üç aşağı beş yukarı	plus-minus expr.
69	Konuşma Dili	üç aşağı beş yukarı	plus or minus expr.
70	Konuşma Dili	aşağı yukarı (bir şey)	give or take (something) expr.
71	Konuşma Dili	üç aşağı beş yukarı (bir şey)	give or take (something) expr.
72	Konuşma Dili	aşağı yukarı bir şey/miktar	(somewhere) in the neighborhood of something expr.
73	Konuşma Dili	bir aşağı bir yukarı	up and down like a yo-yo expr.
74	Konuşma Dili	yaklaşık/aşağı yukarı bu uzunlukta/boyda	yay tall expr.
75	Konuşma Dili	yaklaşık/aşağı yukarı bu yükseklikte	yea tall expr.
76	Konuşma Dili	yaklaşık/aşağı yukarı bu kadar	yay big expr.
77	Konuşma Dili	yaklaşık/aşağı yukarı bu yükseklikte	yay tall expr.
78	Konuşma Dili	yaklaşık/aşağı yukarı bu uzunlukta/boyda	yea tall expr.
79	Konuşma Dili	yaklaşık/aşağı yukarı bu büyüklükte	yay big expr.
Deyim
80	Deyim	beş aşağı beş yukarı	after some haggling i.
81	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	damned if you do damned if you don't i.
82	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	morton's fork i.
83	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık durumu	a catch 22 i.
84	Deyim	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık	a double bind i.
85	Deyim	aşağı tükürsem sakal, yukarı tükürsem bıyık durumunda olmak	have the wolf by the ears f.
86	Deyim	aşağı tükürsem sakal, yukarı tükürsem bıyık durumunda olmak	have a wolf by the ear f.
87	Deyim	aşağı tükürsem sakal, yukarı tükürsem bıyık durumunda olmak	have a wolf by the ears f.
88	Deyim	aşağı tükürsem sakal, yukarı tükürsem bıyık durumunda olmak	have the wolf by the ear f.
89	Deyim	aşağı tükürsem sakal, yukarı tükürsem bıyık durumunda olmak	hold a wolf by the ears f.
90	Deyim	(biriyle) aşağı yukarı aynı yaşta olmak	be one age with (someone) [dated] [ireland] f.
91	Deyim	vücudu hızlıca aşağı yukarı ve sağa sola hareket ettirmek	bob and weave f.
92	Deyim	sürekli aşağı yukarı hareket etmek	sway to and fro f.
93	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık olmak	be damned if you do and damned if you don't f.
94	Deyim	aşağı yukarı aynı olmak	be in the same ballpark [us] f.
95	Deyim	aşağı yukarı aynı olmak	be in the right ballpark [us] f.
96	Deyim	(biriyle) aşağı yukarı aynı yaşta	one age with (someone) [dated] s.
97	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	caught between the devil and the deep blue sea zf.
98	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	between hawk and buzzard zf.
99	Deyim	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık	between scylla and charybdis expr.
100	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürürsen bıyık	between two fires expr.
101	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	between the devil and the deep blue sea expr.
102	Deyim	aşağı yukarı aynı	the same ballpark expr.
103	Deyim	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık	caught between a rock and a hard place expr.
104	Deyim	üç aşağı beş yukarı bir fiyat ver	give me a ballpark figure expr.
105	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	a choice between of two evils expr.
106	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	caught between the devil and the deep blue sea expr.
107	Deyim	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık	devil and deep blue sea expr.
108	Deyim	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık	(caught/stuck) between a rock and a hard place expr.
109	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	damned if I do, damned if I don't expr.
110	Deyim	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	a choice of two evils expr.
111	Deyim	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık	scylla and charybdis expr.
Konuşma
112	Konuşma	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	i'm damned if i do and damned if i don't i.
113	Konuşma	elini bir aşağı bir yukarı hareket ettir	move your hand up and down expr.
Ticaret/Ekonomi
114	Ticaret/Ekonomi	eğrinin şeklinin değişmeden yukarı aşağı hareket etmesi	paralel shift i.
Teknik
115	Teknik	imleç aşağı yukarı tuşu	cursor up down i.
116	Teknik	aşağı yukarı atlama hareketi ile çalışan delgi	jumper i.
117	Teknik	uçağın burun aşağı yukarı hareketi	pitch action i.
118	Teknik	(grafik üzerinde) aşağı veya yukarı yönlü keskin bir hareket	blip i.
119	Teknik	yukarı-aşağı hareketle çalışan kol	rocker i.
120	Teknik	aşağı yukarı hareket etmek	undulate f.
121	Teknik	bir ucu tespit edilmiş bir çubuğun diğer ucunun aşağı yukarı hareketi gibi hareket etmek	vibrate f.
122	Teknik	aşağı yukarı hareket etmek	reciprocate f.
123	Teknik	kaydırılabilir (aşağı-yukarı)	rollable s.
124	Teknik	aşağı yukarı eşit büyüklükte tanecikleri olan (koloid)	monodisperse s.
Bilgisayar
125	Bilgisayar	yukarı/aşağı kaydırma	scroll up/down i.
126	Bilgisayar	hareket yukarı/aşağı	move up/down i.
127	Bilgisayar	aşağı/yukarı çubukları	up/down bars i.
128	Bilgisayar	imleç aşağı yukarı tuşu	cursor up down i.
129	Bilgisayar	yukarı aşağı çubukları	up down bars i.
130	Bilgisayar	yukarı/aşağı	above/below i.
131	Bilgisayar	yukarı-aşağı ok	arrow up and down i.
132	Bilgisayar	yukarı-aşağı çift ok	double arrow up and down i.
133	Bilgisayar	yukarı aşağı ok	up-down arrow i.
134	Bilgisayar	çift başlı yukarı-aşağı oku	two-headed up-and-down arrow i.
135	Bilgisayar	yukarı-aşağı çubukları	up-down bars i.
136	Bilgisayar	yukarı aşağı yasla	vertical justify expr.
137	Bilgisayar	yukarı veya aşağı göz at	browse up or down expr.
Telekom
138	Telekom	yukarı ve aşağı çeviriciler	up-and down-converters i.
Televizyon
139	Televizyon	programın sonunda yukarı veya aşağı hareket eden altyazı	roller caption i.
Mimarlık
140	Mimarlık	yukarı ve aşağı kayan pencere kanadı	vertical sash i.
Demiryolu
141	Demiryolu	vagonların kısa dik yokuşlarda sabit motorlarla yukarı taşınıp aşağı yönlü eğimlerde yerçekimi sayesinde hareket ettiği demiryolu	gravity railroad i.
142	Demiryolu	vagonların kısa dik yokuşlarda sabit motorlarla yukarı taşınıp aşağı yönlü eğimlerde yerçekimi sayesinde hareket ettiği demiryolu	gravity railway i.
Havacılık
143	Havacılık	uçağın kuyruğunda bulunan ve burun aşağı yukarı hareketini sağlayan ana kumanda yüzeyi	elevator i.
144	Havacılık	uçağın burun aşağı ve burun yukarı yunuslama hareketiyle birlikte hızının da aynı anda azalıp artması	phugoid i.
145	Havacılık	pilotun müdahalesi olmadan aşağı yukarı hareket etmek	hont f.
146	Havacılık	pilot müdahalesi olmadan yukarı aşağı veya ileri geri gitmek	hunt f.
Denizcilik
147	Denizcilik	seyirde bir geminin aşağı yukarı hareketi	heave i.
148	Denizcilik	çıpayı aşağı ve yukarı yönlendirmeye yarayan tekerlekli cihaz	anchor roller i.
Medikal
149	Medikal	uzuvdan yukarı veya aşağı doğru eğik bağlanan bir bandaj	oblique bandage i.
150	Medikal	(yukarı veya aşağı yönlü) çıkıklık	depression i.
İstatistik
151	İstatistik	yukarı-aşağı yöntemi	up and down method i.
Fizik
152	Fizik	birer yukarı ve aşağı kuarkın yanı sıra bir de garip kuark içeren, elektriksel olarak nötr durumdaki atom altı hadron parçacığı	lambda baryon i.
153	Fizik	yukarı ve aşağı kuarkları içeren, fakat garip maddeden ayrı olarak, garip kuarklar içermeyen kuark maddesi	nonstrange quark matter i.
Botanik
154	Botanik	küçük yanal yaprakçıkları güneş ışığının etkisiyle yukarı-aşağı ve kendi ekseni etrafında hareket eden tropik bir asya çalısı	semaphore plant i.
155	Botanik	küçük yanal yaprakçıkları güneş ışığının etkisiyle yukarı-aşağı ve kendi ekseni etrafında hareket eden tropik bir asya çalısı	desmodium motorium i.
156	Botanik	küçük yanal yaprakçıkları güneş ışığının etkisiyle yukarı-aşağı ve kendi ekseni etrafında hareket eden tropik bir asya çalısı	desmodium gyrans i.
157	Botanik	küçük yanal yaprakçıkları güneş ışığının etkisiyle yukarı-aşağı ve kendi ekseni etrafında hareket eden tropik bir asya çalısı	telegraph plant (codariocalyx motorius) i.
158	Botanik	bitki özünün soymuk borusu içinde aşağı - yukarı hareketi	translocation i.
Çevre
159	Çevre	avlanmaya rağmen sayısı aşağı yukarı sabit kalan popülasyon	balanced population i.
Coğrafya
160	Coğrafya	karasal ya da denizel alanların büyük ölçekli aşağı yukarı doğru hareketi	epeirogenesis i.
161	Coğrafya	karasal ya da denizel alanların büyük ölçekli aşağı yukarı doğru hareketi	epirogeny i.
162	Coğrafya	karasal ya da denizel alanların büyük ölçekli aşağı yukarı doğru hareketi	epeirogeny i.
163	Coğrafya	yukarı ve aşağı michigan arasında yer alan bir boğaz	mackinac i.
Meteoroloji
164	Meteoroloji	(yukarı-aşağı yönlü hava hareketleri sonucu oluşan) hava kütlesi	storm cell i.
Jeoloji
165	Jeoloji	aşağı yukarı hareket eden (deprem sarsıntısı)	anaseismic s.
Spor
166	Spor	bacaklarla yukarı ve aşağı doğru yapılan bir yüzme hareketi	thrash i.
167	Spor	bacaklarla yukarı ve aşağı doğru yapılan bir yüzme hareketi	thresh i.
168	Spor	(yüzerken) bacakları suda yukarı ve aşağı hareket ettirmek	thrash f.
Basketbol
169	Basketbol	atışı yapmadan evvel topu yukarı kaldırıp aşağı indirmek	pump f.
Müzik
170	Müzik	yukarı aşağı çıkıp duran ve aniden perde değiştiren ses	concrete sound i.
171	Müzik	sesin yukarı aşağı çıkıp durarak aniden perde değiştirmesi	movement of the voice i.
172	Müzik	(orta çağ nota sisteminde) iki notanın yukarı veya aşağı kaydırıldığını ifade eden işaret	plica i.
Argo
173	Argo	(tahmin) aşağı yukarı	ballpark s.
174	Argo	aşağı tükürse sakal yukarı tükürse bıyık	damned if (one) does and damned if (one) doesn't expr.
175	Argo	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	damned if you do and damned if you don't expr.
176	Argo	aşağı tükürsem sakal yukarı tükürsem bıyık	damned if I do and damned if I don't expr.
177	Argo	aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık	damned if (one) does, damned if (one) doesn't expr.
178	Argo	aşağı tükürsem/tükürsen/tükürse sakal yukarı tükürsem/tükürsen/tükürse bıyık	damned if I/you/they do, damned if I/you don't expr.